ES/ Esta es mi participación para la Convocatoria De Ilustración para Miradas Locales CineFest 8º Edición. La cual consiste en combinar dos elementos importantes, la vestimenta y la máscara entre dos países, México y Japón.
(Mujer) "Pipiltin" era una mujer de la clase noble mexica. Su vestimenta seleccionada consiste en el huipil, una camisa, un poncho, y joyas preciosas como la turquesa.
(Máscara) "Hashihime" significa la Princesa Del Puente. En la antigüedad se le asosiaba a una diosa hermosa, y benigna, hoy en día es una yokai, y/o demonio de rencor, e ira.
EN/ This' my entry for an Illustrated Contest made by Miradas Locales CineFest for its 8º Edition. The main guidelines meant to represent a character with mask and clothing from 2 countries, México, and Nipon.
(Woman) "Pipiltin" was a mexican from the noble class. Her clothing consists in a huipil, a shirt, a poncho, and some precious jewels as turquoise.
(Mask) "Hashihime" means Princess Of The Bridge. In ancient times she was considered a beautiful, and helpful goddess, nowadays, she's considered a yokai, or demoness of anger, and vengeance.
You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions: