"Challenge: Translate that"
Clearly, it's a shopping list. She wants you to go to your local grocery store and pickup some flour, sugar, eggs, butter, and chocolate chips so that you can assist her in baking some chocolate chip cookies.
It could also be chocolate chip "muffins". I do sometimes get "cookies" and "muffins" confused when deciphering old elven english.