Everyone gets these feelings at times, part of being human is never knowing how other people feel and making interpretations on what they might be feeling. my best advice is to barrel into the awkward questions of "do you like me?" because rejection helps you grow at your worst and if someone does like you than it could be something beautiful.
But everyone is different and experiences life differently so I get it if direct confrontation is too difficult.