On Steam; I look the ratings, and if it says "Overwhelmingly Positive," that’s when I know the game has a lot of potential. I think people should consider whether the game is right for them; just because it says "Overwhelmingly Positive" doesn’t guarantee that you’ll like it.
I primarily get my gaming recommendations from SsethTzeentach. What amazes me is how he presents the best aspects of each game and communicates their positive qualities. Through his reviews, I've discovered games that I absolutely enjoy!
Age of Wonders, SYNTHETIK, STALKER, Dark Messiah of Might and Magic, Cataclysm: Dark Days Ahead, Mount and Blade, Vampire the Masquerade Bloodlines, Starsector, Underrail, Caves of Qud, Deus Ex, RimWorld, and NEO Scavenger.
I enjoyed Starsector and Mount and Blade, including Warband and Bannerlord. I also liked With Fire and Sword, and there is a mod for Warband that has a Warhammer Fantasy theme, which is a really nice.
My favorites have been Kenshi and STALKER.