Okay, to explain this for any future medal hunters.
The game starts as soon as you OPEN it. If the car thing reaches you, it is game over and you have to refresh/re-open. So you have to be quick and move with the ARROW KEYS as soon as you can. Circle it by moving along the edge of the screen and when you reach 30 points you have both medals.